Polityka Prywatności
Hochland SE traktuje ochronę Twoich danych poważnie i chcemy, abyś czuł się bezpiecznie i komfortowo podczas wizyty na naszej stronie. Ochrona Twojej prywatności podczas przetwarzania danych osobowych jest dla nas priorytetem i uwzględniamy to w naszych procesach biznesowych. Przetwarzamy dane osobowe zebrane podczas wizyty na naszej stronie zgodnie z postanowieniami Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) oraz innych odpowiednich przepisów dotyczących ochrony danych. Nasza polityka prywatności opiera się również na Kodeksie Postępowania obowiązującym w Hochland Group. Ta strona może zawierać linki do stron trzecich, do których ta polityka prywatności nie ma zastosowania. Hochland nie ponosi odpowiedzialności za przestrzeganie przepisów dotyczących ochrony danych ani treści innych stron internetowych.
Poniżej znajdziesz informacje wymagane na mocy artykułu 13 RODO dotyczące Twojej wizyty na tej stronie internetowej. Spis treści pomoże Ci uzyskać lepszy przegląd poszczególnych punktów i szybciej znaleźć odpowiedzi dla Ciebie istotne.
Spis treści
1. Nazwa i adres podmiotu odpowiedzialnego
2. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
3. Ogólne informacje o przetwarzaniu danych
4. Udostępnienie strony internetowej i tworzenie plików logowych
5. Formularz kontaktowy
6. Web Analytics autorstwa eTracker
7. Miejsce przetwarzania danych / brak transferu do krajów trzecich
8. Automatyczne podejmowanie decyzji / profilowanie
9. Odbiorcy danych
10. Twoje prawa
11. Zmiany w Polityce Prywatności
1. Nazwa i adres podmiotu odpowiedzialnego
Podmiotem odpowiedzialnym w rozumieniu RODO i innych regulacji dotyczących ochrony danych jest:
Hochland SE Kemptener Str. 17 88178 Heimenkirch
Telefon: 08381 502-0 Strona internetowa: www.hochland-group.com
Dalsze informacje można znaleźć w nocie prawnej.
2. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
Możesz skontaktować się z naszym Inspektorem Ochrony Danych:
Pocztą: Hochland SE (patrz adres powyżej), Inspektor Ochrony Danych lub mailowo: datenschutz@hochland.com
3. Ogólne informacje na temat przetwarzania danych
3.1 Zakres przetwarzania danych osobowych
Z zasady przetwarzamy dane osobowe naszych użytkowników tylko w takim stopniu, w jakim jest to konieczne do zapewnienia funkcjonalnej strony internetowej oraz prezentacji naszych treści i usług lub w zakresie, w jakim możemy to robić na podstawie innych przesłanek prawnych.
3.2 Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
W zakresie, w jakim uzyskamy zgodę podmiotu danych na przetwarzanie operacji dotyczących danych osobowych, art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a stanowi podstawę prawną.
Przy przetwarzaniu danych osobowych niezbędnych do realizacji umowy, której podmiot danych jest stroną, art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b RODO stanowi podstawę prawną. Dotyczy to również operacji przetwarzania niezbędnych do wykonania działań sprzed podpisania umowy.
W zakresie, w jakim przetwarzanie danych osobowych jest konieczne do realizacji prawnego obowiązku, któremu podlega nasza firma, art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. c RODO stanowi podstawę prawną.
W przypadku, gdy istotne interesy podmiotu danych lub innej osoby fizycznej wymagają przetwarzania danych osobowych, art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. d RODO stanowi podstawę prawną.
Jeśli przetwarzanie jest konieczne do ochrony uzasadnionego interesu naszej firmy lub osoby trzeciej, a interesy, prawa podstawowe i wolności podmiotu danych nie przeważają nad wspomnianym interesem, art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO stanowi podstawę prawną dla przetwarzania.
3.3 Okres usuwania i przechowywania danych
Dane osobowe podmiotu danych zostaną usunięte natychmiast po zakończeniu celu przetwarzania. Ponadto przechowywanie może się odbywać w przypadku przewidywania przez europejskiego lub krajowego ustawodawcę w przepisach unijnych, krajowych lub innych regulacjach, którym podlega osoba odpowiedzialna. Dane zostaną usunięte po wygaśnięciu okresu przechowywania określonego przez wspomniane standardy.
4. Udostępnienie strony internetowej i tworzenie plików logów
4.1 Opis i zakres przetwarzania danych
Jak na każdej stronie internetowej, informacje są automatycznie przesyłane do nas przez przeglądarkę podczas wejścia na naszą stronę. Dane te są tymczasowo zapisywane w naszych plikach logów. Te dane nie są przechowywane razem z innymi danymi osobowymi dotyczącymi Ciebie.
W tym procesie zbierane są następujące dane:
Informacje o typie i wersji przeglądarki używanej
Twój system operacyjny
Twój dostawca usług internetowych
Twój adres IP
Data i godzina dostępu
4.2 Podstawa prawna dla przetwarzania danych
Zbieranie i przetwarzanie tych danych jest absolutnie niezbędną informacją w rozumieniu § 25, ustęp 2, nr 2 TDDDG. Podstawą prawną dla przetwarzania ochrony danych w tym zakresie jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO.
Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest konieczne, aby umożliwić dostarczenie strony internetowej na komputer użytkownika. W tym celu adres IP użytkownika musi pozostać przechowywany przez cały czas trwania sesji.
Przechowywanie plików logów odbywa się w celu zapewnienia funkcjonalności strony oraz zapobiegania atakom. Ponadto wykorzystujemy dane do zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych. Ocena danych w celach marketingowych nie odbywa się w tym kontekście.
Cele te są również naszym uzasadnionym interesem w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust.1 zdanie 1 lit. f RODO.
Dane są usuwane, gdy przestają być potrzebne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane. W przypadku zbierania danych na potrzeby udostępniania strony internetowej ma to miejsce po zakończeniu sesji. W przypadku przechowywania danych w plikach logów jest tak najpóźniej po upływie 10 dni.
strony internetowej i przechowywania ich w plikach logów jest absolutnie niezbędne do jej funkcjonowania. Jeśli chcesz zgłosić sprzeciw wobec tego przetwarzania danych, nie możesz korzystać ze strony internetowej i prosimy o opuszczenie naszej witryny.
5.1 Opis i zakres przetwarzania danych
Formularz kontaktowy jest dostępny na naszej stronie internetowej, który można wykorzystać do kontaktu elektronicznego. Jeśli użytkownik skorzysta z tej opcji, wprowadzone dane zostaną przesłane do nas i zapisane. Te dane to:
Twój adres IP
Tytuł
Twoje imię
Twój adres e-mail
Wszelkie inne dane wpisane w zapytanie
W tym kontekście Twoje dane będą wykorzystywane wyłącznie do prowadzenia dialogu. Z zasady dane nie są przekazywane osobom trzecim. Dane zostaną przekazane innej firmie Hochland tylko wtedy, gdy Twoje dane wskazują, że Twój wniosek kontaktowy powinien dotyczyć innej firmy Hochland.
5.2 Podstawa prawna dla przetwarzania danych
Podstawą prawną dla przetwarzania danych w tym zakresie jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO. Jeśli celem kontaktu jest zawarcie umowy, podstawą prawną do przetworzenia jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b RODO.
Przetwarzanie danych osobowych z formularza kontaktowego służy nam wyłącznie do nawiązania kontaktu. Stanowi to również niezbędny uzasadniony interes w przetwarzaniu danych.
Dane są usuwane, gdy przestają być potrzebne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane. Zazwyczaj dzieje się to nie później niż 3 miesiące od odpowiedzi na zapytanie, o ile nie ma ustawowych limitów czasowych na jego zachowanie.
Użytkownik ma możliwość sprzeciwu wobec przechowywania swoich danych osobowych w dowolnym momencie, ze skutkiem na przyszłość. Można to zrobić pocztą (patrz adres powyżej) lub e-mailem pod adresem datenschutz@hochland.com. W takim przypadku Twoje dane zostaną usunięte i rozmowa nie będzie mogła być kontynuowana. O ile istnieją ustawowe okresy przechowywania, nie mają one wpływu.
6. Analiza internetowa według eTracker
6.1 Opis i zakres przetwarzania danych
Na naszej stronie korzystamy z wersji analizy eTracker bez plików cookie-free (eTracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg) do analizy zachowań użytkowników związanych z przeglądaniem. Oprogramowanie wykorzystuje dane ze strony internetowej z serwerów WWW, które są domyślnie przesyłane przy każdym wyświetleniu strony. Z pamięci urządzenia terminalowego użytkownika nie odczytywane są żadne informacje ani na tym urządzeniu terminalowym. Informacje pseudonimowe umożliwiają powiązanie poszczególnych odsłon stron z powiązanymi sesjami. W procesie linkowania z użyciem znacznika czasu nie można linkować wyświetleń stron poza 24-godzinnym oknem czasowym.
Następujące dane są przetwarzane podczas dostępu do strony:
Skrócony adres IP
Informacje dotyczące urządzenia końcowego, systemu operacyjnego i używanej przeglądarki
Informacje geograficzne tylko do poziomu miasta
Wywoływano adres URL z odpowiadającym tytułem strony oraz opcjonalnymi informacjami o treści strony
Strona internetowa, z której uzyskano dostęp do indywidualnej strony (strona referencyjna)
Kolejne strony wywoływały się z odwiedzonej strony w obrębie jednej witryny
Jak długo użytkownik pozostaje na stronie
Inne interakcje (kliknięcia) na stronie, takie jak wpisane hasła wyszukiwania czy oglądane filmy
eTracker nie wykorzystuje danych w żaden inny sposób, np. łącząc je z innymi danymi lub przekazując osobom trzecim.
6.2 Podstawa prawna dla przetwarzania danych
Podstawą prawną dla przetwarzania danych w tym zakresie jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO.
Korzystanie z eTrackera pozwala nam lepiej poznać zachowania użytkowników podczas przeglądania, aby stale ulepszać naszą stronę i jej przyjazność. Cele te są również naszym uzasadnionym interesem w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO. Anonimizacja adresu IP uwzględnia interes odwiedzających stronę w ochronie ich danych osobowych.
Dane są anonimizowane bezpośrednio i nie mogą być już przypisane osobie. Uzyskane analizy są wykorzystywane tylko w formie zagregowanej.
Zbieraniu i przechowywaniu danych można sprzeciwić się w dowolnym momencie, ze skutkiem na przyszłość. Twój sprzeciw nie będzie miał dla ciebie żadnych negatywnych konsekwencji. Proszę, przesuń suwak poniżej tego akapitu, aby to zrobić. Twoje dane nie zostaną wtedy uwzględnione w naszej analizie.
Dane dotyczące moich wizyt nie są uwzględniane w analizie ruchu na stronie.
7. Miejsce przetwarzania danych / brak transferu do krajów trzecich
Dane są przetwarzane wyłącznie w państwie członkowskim Unii Europejskiej. Dane nie są przekazywane odbiorcom w krajach trzecich.
8. Automatyczne podejmowanie decyzji / profilowanie
Automatyczne podejmowanie decyzji, w tym profilowanie zgodnie z art. 22 RODO, nie odbywa się w ramach Twojej wizyty na tej stronie.
Dane są hostowane na serwerach obsługiwanych przez Hetzner Online GmbH (Industriestraße 25, D-91710 Gunzenhausen). Nasza agencja komunikacyjna, segmenta communications GmbH (Neumühlen 1, D-22763 Hamburg), zarządza stroną internetową i zatrudnia Hetzner jako podprocesora hostingowego. Posiadamy umowę o przetwarzaniu danych z Segmenta Communications GmbH zgodnie z art. 28 ustępami 3 i 4 RODO. Segmenta Communications GmbH z kolei zawarła umowę o przetwarzaniu danych z Hetzner Online GmbH.
Do formularza kontaktowego korzystamy z usług Hochland Deutschland GmbH. Zawarliśmy umowę o przetwarzaniu zamówień z tą firmą (art. 28 ustęp 3, 4 RODO). Kontaktując się z nami przez formularz kontaktowy, możliwe jest również, że Twoje dane zostaną przekazane innym firmom Hochland, jeśli z Twojego kontaktu wynika, że Twoje zapytanie jest przeznaczone do innej firmy.
Ponadto Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane organom ścigania, jeśli będzie to konieczne do wyjaśnienia nielegalnego wykorzystania naszych usług lub w celu postawienia postępowania prawnego. Jednak dzieje się tak tylko wtedy, gdy istnieją konkretne oznaki zachowań bezprawnych lub nadużywalnych. Ujawnianie może również mieć miejsce na potrzeby egzekwowania prawa. Jesteśmy również zobowiązani prawnie do przekazywania informacji określonym instytucjom publicznym na żądanie. Są to organy ścigania, które ścigają wykroczenia administracyjne podlegające grzywnom oraz organy podatkowe.
10. Twoje prawa jako podmiotu danych
Masz prawo otrzymywać od nas, na żądanie, informacje dotyczące danych osobowych, które przetwarzamy na Twój temat w ramach art. 15 RODO. Aby to zrobić, możesz złożyć wniosek pocztą lub e-mailem na podane powyżej adresy.
10.2 Prawo do sprostowania danych
Masz prawo zażądać natychmiastowego usunięcia danych osobowych dotyczących Ciebie, jeśli są one nieprawidłowe (art. 16 RODO). W tym celu prosimy o kontakt z powyższymi adresami.
Masz prawo do natychmiastowego usunięcia danych osobowych dotyczących Ciebie, jeśli istnieją podstawy prawne wynikające z art. 17 RODO, na przykład, jeśli dane osobowe nie są już potrzebne do pierwotnego przetwarzania lub wycofałeś swoją zgodę oraz jeśli nie ma innej podstawy prawnej do przetwarzania. Aby skorzystać z powyższego prawa, prosimy o kontakt pod powyższymi adresami kontaktowymi.
10.4 Prawo do ograniczenia przetwarzania
Masz prawo do ograniczenia przetwarzania, jeśli spełnione są warunki zgodnie z artykułem 18 RODO. Zgodnie z tym przepisem ograniczenie przetwarzania może być szczególnie uzasadnione, jeśli przetwarzanie jest nielegalne, a Ty sprzeciwiasz się usunięciu danych osobowych, prosząc zamiast tego o ograniczenie ich wykorzystania. Aby skorzystać z tego prawa, prosimy o kontakt pod powyższymi adresami.
10.5 Prawo do przenoszenia danych
Masz prawo w każdej chwili zgłosić sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych dotyczących Ciebie, wynikającego z Twojej konkretnej sytuacji, które odbywa się m.in. na podstawie art. 6 ust. 1, zdania 1 lit. e lub f RODO, zgodnie z art. 21 RODO. Można również zgłosić sprzeciw wobec profilowania. Zaprzestaniemy przetwarzania Twoich danych osobowych, chyba że udowodnimy przekonujące uzasadnione podstawy do przetwarzania, które przeważają nad twoimi interesami, prawami i wolnościami, lub że przetwarzanie ma na celu dochodzenie, wykonywanie lub obronę przed roszczeniami prawnymi. Aby skorzystać z powyższego prawa, prosimy o kontakt pod powyższymi adresami kontaktowymi.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die u.a. aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch nach Art. 21 DSGVO einzulegen. Der Widerspruch kann auch gegen Profiling eingelegt werden. Wir werden die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dann einstellen, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Um Ihr vorstehendes Recht geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.
10.7 Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego
Jeśli uważasz, że przetwarzanie danych osobowych dotyczących Ciebie przez nas jest niezgodne z prawem, masz prawo złożyć skargę do odpowiedzialnego za nas organu nadzoru, z którym możesz się skontaktować w następujący sposób:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Bawarski Państwowy Urząd ds. Ochrony Danych) (BayLDA), Promenada 18, 91522 Ansbach, telefon: +49 (0) 981 180093-0, e-mail: poststelle@lda.bayern.de
11. Zmiany w polityce prywatności
Będziemy aktualizować te informacje o prywatności, gdy wprowadzimy zmiany na tej stronie lub gdy w inny sposób będziemy tego potrzebować. Aktualną wersję zawsze można znaleźć na tej stronie internetowej.
Stan na 04/2026
Warunki korzystania ze strony internetowej Hochland SE
1. Informacje ogólne
Niniejsza strona internetowa jest udostępniana przez Hochland SE, Kemptener Str. 17, D-88178 Heimenkirch, Niemcy („Hochland”). Korzystając z tej strony internetowej, użytkownik akceptuje poniższe Warunki korzystania.
2. Prawa autorskie i prawa do znaków towarowych
Strona internetowa oraz jej zawartość są chronione jednym lub wieloma prawami autorskimi, zarejestrowanymi znakami towarowymi i/lub innymi prawami własności intelektualnej i prawami własnościowymi oraz stanowią własność Hochland lub jego licencjodawców, o ile nie wskazano inaczej.
Wszystkie treści publikowane na stronie internetowej (teksty, obrazy, grafiki, logotypy, filmy itp.) podlegają ochronie prawno-autorskiej. Jakiekolwiek wykorzystanie treści wykraczające poza prywatny, niekomercyjny użytek wymaga uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody Hochland. Dotyczy to w szczególności powielania, opracowywania, tłumaczenia, przechowywania, przetwarzania lub reprodukcji treści w bazach danych oraz innych mediach i systemach elektronicznych.
Znaki towarowe, logotypy i inne oznaczenia wyróżniające (łącznie „Znaki Towarowe”) prezentowane na tej stronie internetowej są znakami towarowymi należącymi do Hochland lub używanymi na podstawie licencji. Ich prezentacja na stronie internetowej nie oznacza przyznania użytkownikom jakiejkolwiek licencji ani prawa do korzystania ze znaków towarowych — ani w sposób dorozumiany, ani wyraźny. Osobom trzecim zabrania się korzystania z tych znaków towarowych.
Każde zawinione, nieuprawnione wykorzystanie naszej strony internetowej, znaków towarowych i produktów stanowi naruszenie praw autorskich, praw do znaków towarowych, zasad uczciwej konkurencji lub innych praw własności intelektualnej.
3. Zakaz wykorzystywania do celów AI
Wykorzystywanie tej strony internetowej oraz jej treści do tworzenia, trenowania lub rozwijania systemów sztucznej inteligencji („wykorzystanie AI”) jest wyraźnie zabronione. W szczególności niedozwolone jest automatyczne zbieranie, pozyskiwanie lub kopiowanie treści z tej strony internetowej, np. przy użyciu technologii scraping, crawling lub podobnych.
4. Zakaz wykorzystania komercyjnego
Treści zamieszczone na stronie internetowej Hochland są przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego. Wykorzystanie komercyjne, w szczególności do celów reklamowych, sprzedażowych lub innych celów handlowych, jest zabronione bez wyraźnej pisemnej zgody Hochland.
5. Korzystanie z sekcji „Aktualności i historie”
Treści publikowane w sekcji „Aktualności i historie” (np. komunikaty prasowe, zdjęcia prasowe, logotypy, materiały informacyjne) mogą być pobierane, publikowane i powielane wyłącznie w celu informowania o Grupie Hochland lub jej markach.
Każde wykorzystanie musi zawierać odniesienie do praw autorskich i praw własności Hochland. Przy publikacji należy podać źródło w następującej formie: Zdjęcie: Hochland.
Edycja zdjęć (np. kadrowanie, korekta kolorów) jest dozwolona wyłącznie pod warunkiem, że nie prowadzi do zniekształcenia znaczenia lub treści obrazu. Jakiekolwiek dalsze modyfikacje lub montaże są zabronione. Zabrania się wykorzystywania zdjęć w kontekście obraźliwym lub szkalującym wobec Grupy Hochland, jej marek lub osób trzecich, a także w kontekście treści niezgodnych z prawem.
Wykorzystanie do celów innych niż dziennikarskie lub redakcyjne (np. reklama, wykorzystanie komercyjne lub promocja własna podmiotów trzecich) jest wyraźnie zabronione.
6. Ochrona danych
Przy przetwarzaniu danych osobowych należy przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych, w szczególności RODO oraz niemieckiej ustawy o ochronie danych osobowych (BDSG).
7. Gwarancja i odpowiedzialność
Hochland dokłada starań, aby informacje zawarte na tej stronie internetowej były zawsze aktualne, prawidłowe i kompletne. Jednakże Hochland nie udziela gwarancji co do poprawności, kompletności ani aktualności zamieszczonych informacji.
Korzystanie ze strony internetowej oraz oferowanych treści odbywa się na własne ryzyko użytkownika.
Odpowiedzialność Hochland wynikająca z korzystania ze strony internetowej lub związana z takim korzystaniem — niezależnie od podstawy prawnej — ogranicza się do szkód spowodowanych przez Hochland, jego przedstawicieli lub podwykonawców wskutek działania umyślnego, rażącego niedbalstwa lub lekkiego niedbalstwa w przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych. W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiedzialność Hochland ogranicza się kwotowo do typowych i przewidywalnych szkód związanych z porównywalnymi transakcjami tego rodzaju. Roszczenia odszkodowawcze wynikające z udzielonych gwarancji lub przepisów o odpowiedzialności za produkt pozostają bez zmian.
Pomimo stosowania aktualnych systemów kontroli antywirusowej odpowiedzialność za szkody i zakłócenia spowodowane wirusami komputerowymi jest wyłączona w zakresie dopuszczalnym przez przepisy prawa.
8. Linki do innych stron internetowych
Strona internetowa Hochland może zawierać linki do zewnętrznych stron internetowych podmiotów trzecich. Hochland nie ponosi odpowiedzialności za ich treść i wyraźnie dystansuje się od wszelkich treści, które mogą naruszać przepisy prawa karnego lub cywilnego albo zasady dobrych obyczajów.
Prosimy o zapoznanie się z odpowiednimi warunkami korzystania oraz politykami prywatności stron, do których prowadzą linki.
9. Postanowienia końcowe
Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych Warunków korzystania okażą się nieważne lub utracą ważność, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.
Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec.
Kontakt
W przypadku pytań lub sugestii dotyczących Warunków korzystania można skontaktować się z nami drogą mailową pod adresem info@hochland.com lub pocztą tradycyjną: info@hochland.com
Hochland Polska Sp. z o. o.
ul. Okrężna 2
64-530 Kaźmierz
Stan na: [lipiec 2026] ersetzen.